sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

I love this music










EU definitivamente love this music.
ELa 'e linda.
REalmente linda.
EU vou colocar a letra dela para voces, mas assim, eu prefiro a musica.
UM dia eu vi o clip da musica em modo crepusculo. LINDOOOOOOO
Ficou perfeito.
AI vai a letra e a traducao.:


*

Corazonado

Te dire un secreto…
y que quede entre tu y yo.
Siento que te quiero,
puede ser que si, puede que no.

Te bese…
instintivamente.
Sin saber lo que hacia,
yo me lance.

*Corazonado
delante de tu cuerpo,
yo me rompia,
sintiendome bendecido por tu amor.
Corazonado
en brazos de tus brazos,
se derretia el Iceberg de mi frio corazon

Corazon.

Ahora tengo miedo…
si te digo la verdad,
sufrira mi ego…
Donde acabara mi vanidad?

Te toque…
inmediatamente,
corazon de suicida…
Me enamore.

*

Yo te ame…
voluntariamente,
corazon de suicida…
Me enamore.

*

Eres tu, mi secreto eres tu x2

*

Yo te ame…
de veras que te ame,
Yo te ame,
te lo juro que te ame.

Eres tu, mi secreto eres tu x2

Corazonado (Tradução)

Vou lhe dizer um segredo
E que fique entre você e eu
Sinto que amo você
Pode ser que sim, pode ser que não

Beijei-a instintivamente
Sem saber o que fazia
Eu me lancei

Dominado pelo coração
Diante do seu corpo
Eu me revelava
Sentindo-me abençoado por seu amor

Dominado pelo coração
Comigo entre seus braços
Derretia-se
O iceberg do meu frio coração

Agora tenho medo
Se lhe disser a verdade
Meu ego sofrerá
Onde acabará minha vaidade

Toquei-a imediatamente
Coração de suicida
Apaixonei-me

Dominado pelo coração
Diante do seu corpo
Eu me revelava
Sentindo-me abençoado por seu amor

Dominado pelo coração
Comigo entre seus braços
Derretia-se
O iceberg do meu frio coração

Eu a amei voluntariamente
Coração de suicida
Apaixonei-me

Dominado pelo coração
Diante do seu corpo
Eu me revelava
Sentindo-me abençoado por seu amor

Dominado pelo coração
Comigo entre seus braços
Derretia-se
O iceberg do meu frio coração

É você, meu segredo é você
É você, meu segredo é você

Eu a amei, realmente a amei
Eu a amei, tenho certeza que a amei

fontes:


fontes: http://letras.terra.com.br/ricky-martin/24684/traducao.html

o video do youtube que 'e incrivelmente lindo no modo crepusculo, eu vou colocar o endereco aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=JAnibhiuCPk


GEnte, eu nao to brincando, essa musica 'e linda, ainda mais com o video.
perfeita, parabens Ricky Martin **** NAo vai dar para colocar o video =I
=D

bjss
Clarisse Ribeiro


Nenhum comentário:

Postar um comentário